Borneo – esnórquel con mantas en Derawan y Sangalaki

Tras dos semanas en la selva de Borneo nos fuimos a la costa este, a la isla de Derawan, a pasar tres días sin hacer nada. La isla todavía no está masificada y su mundo submarino está intacto y lleno de vida. Esperamos que siga así y se libre de la destrucción que se ve en otros lugares.

Con la escuela de buceo

Pasamos dos días con la escuela de buceo. El primero no nos dejaron bucear por la fuerte corriente –y por un instructor al que no conocíamos–, pero haciendo esnórquel nos compensaron los corales y los peces. Durante la comida, uno de los instructores mencionó de pasada Sangalaki, donde a menudo hay grandes mantas. Allí queríamos ir.

A ver las mantas

Por la tarde preguntamos a un pescador del pueblo y al día siguiente cruzamos el mar abierto, dando tumbos en una barquita, hasta Sangalaki. Bajo nosotros había un mundo lleno de corales y colores… y entonces nuestro barquero gritó: «¡Manta, manta!». Detrás de nosotros pasaban cinco mantas con la boca abierta comiendo plancton, dieron un elegante giro a nuestro alrededor y desaparecieron en las profundidades. Se nos disparó el pulso: se acercaron muchísimo.

Un día con las mantas

El día fue generoso con nosotros: tuvimos la sensación de que las mantas se cruzaron unas 30 veces en nuestro camino, casi al alcance de la mano. Cuanto más quietos estábamos en el agua, más se acercaban. Solos con ellas en mar abierto: eso no lo olvidaremos nunca.

Islote con casas desde el aire en el mar claro y poco profundo cerca de Derawan
Derawan: una pequeña isla edificada en el mar claro y poco profundo.
Construcción sobre pilotes con tejado rojo desde el aire sobre el arrecife cerca de Derawan
Una casa sobre pilotes con tejado rojo se alza en medio del arrecife.
Barca con su estela desde el aire en el borde del azul profundo, Derawan
Un barco deja su estela en el borde del azul profundo.
Pasarela curva de madera y embarcadero desde el aire sobre el arrecife, Derawan
Una pasarela de madera curva cruza el arrecife hasta el embarcadero.
Esnórquel en Sangalaki
Al agua: buceo con tubo frente a Sangalaki.
Corales y pececillos en el agua azul, bajo el agua cerca de Derawan
Corales y pequeños peces en el agua azul: el mundo submarino sigue intacto.
Gran medusa de brazos moteados en agua verdosa cerca de Derawan
Una gran medusa de brazos moteados flota en el agua verdosa.
Dos fotos de medusas: varias pequeñas y una redonda y clara
Medusas dos veces: un enjambre de pequeñas y una redonda, casi transparente.
Medusa desde abajo a contraluz del sol, con rayos en el agua cerca de Derawan
Una medusa vista desde abajo, con el sol detrás y rayos en el agua.
Gran medusa clara sobre los corales, con más medusas detrás, Derawan
Una gran medusa clara sobre los corales y otras detrás.
Pequeña tortuga sola en el agua azul profundo cerca de Derawan
Una pequeña tortuga sola en el azul profundo.
Dos fotos: peces amarillos sobre el arrecife y una tortuga junto a los corales
Peces amarillos sobre el arrecife y una tortuga entre los corales.
Peces violetas sobre el arrecife de coral, bajo el agua cerca de Derawan
Peces violetas sobre el arrecife de coral.
Cabeza de coral desde arriba, con algunos peces, bajo el agua cerca de Derawan
Un jardín de coral visto desde arriba, forma tras forma.
Burbujas y luz en la superficie del agua, bajo el agua cerca de Derawan
Burbujas y luz justo bajo la superficie del agua.
Tortuga sobre la pendiente del arrecife en el agua azul cerca de Derawan
Una tortuga se desliza sobre el talud del arrecife.
Alto bloque de coral con pececillos alrededor, bajo el agua cerca de Derawan
Un alto bloque de coral rodeado de pequeños peces.
Densa banco de peces en el agua azul, con luz desde arriba cerca de Derawan
Un denso banco de peces, con la luz cayendo desde arriba en el azul.
Tres mantas cerca de Sangalaki, una sola a la izquierda y dos muy juntas a la derecha
Tres mantas a la vez: una sola y dos muy juntas.
Dos mantas de frente en el agua azul cerca de Sangalaki, con las aletas cefálicas claras
Dos mantas vienen de frente hacia nosotros, con las aletas cefálicas claras desplegadas.
Manta desde arriba en el agua turquesa, con el lomo oscuro y la cola larga
Una manta vista desde arriba, lomo oscuro y cola larga: tan cerca que se acelera el pulso.
Dos fotos de playa cerca de Derawan: arena con madera flotante y un árbol desnudo en el agua
Arena blanca, madera a la deriva y un árbol desnudo en el agua: tres días de descanso en Derawan.
Finas ondulaciones en la arena blanca, la playa llena la imagen cerca de Derawan
Finas ondas en la arena blanca hasta donde alcanza la imagen.
Estrecho banco de arena blanca en agua cristalina, cielo nublado cerca de Derawan
Un estrecho banco de arena blanca en agua clara bajo las nubes.
Dos mantas sobre el arrecife cerca de Sangalaki, la de abajo más grande y cercana
Dos mantas sobre el arrecife, la delantera más grande y muy cerca.
Manta de lado justo bajo la superficie, con el lomo dibujado, Sangalaki
Una manta justo bajo la superficie, con el lomo estampado a la luz.
Dos vistas laterales de una manta bajo la superficie cerca de Sangalaki
Dos veces de lado: una manta se desliza bajo la superficie.
Manta vista en diagonal desde abajo sobre un fondo de coral claro cerca de Sangalaki
En diagonal desde abajo sobre el fondo claro de coral: cuanto más quietos estábamos, más se acercaban.
Manta con la boca abierta sobre el arrecife cerca de Sangalaki
Una manta con la boca abierta se alimenta de plancton sobre el arrecife.
Barca de madera larga y estrecha desde el aire sobre el agua turquesa del arrecife
Una barca de madera larga y estrecha sobre el agua turquesa del arrecife.
Dos barcas desde el aire sobre el arrecife, una dejando una estela blanca
Dos barcas sobre el arrecife; una deja una estela blanca.
Barca desde el aire sobre un arrecife moteado, con un cabo hasta una boya blanca
Una barca sobre el arrecife moteado, con un cabo hacia una boya blanca.
Barquita con techo en un mar en calma bajo nubes rosadas del atardecer
Nubes rosadas al atardecer sobre el mar en calma y, debajo, una pequeña barca con techo.