Tsetang Yumbulakhang

Der erste Abend in einer „richtig“ chinesischen Stadt war irgendwie witzig: Ein Restaurant zu finden, dessen Speisekarte wenigstens ein paar Fotos hatte, war gar nicht so einfach, aber so hatten wir zumindest eine grobe Ahnung, was auf dem Teller landen würde. Am nächsten Tag ging es zum Yumbulakhang, der schon von Weitem auf einem Bergkamm über dem Tal zu sehen ist.

Yumbulakhang, das älteste Gebäude Tibets

Einer Legende nach ist er das älteste Gebäude Tibets, und von oben, mit Blick ins Tal, wirkt seine Form besonders eindrucksvoll. Abends haben wir die kleine Stadt erkundet und kurz in zwei Tempel geschaut, die offenbar noch kaum Touristen sehen. Danach begann die Restaurantsuche von vorn. Der Yumbulakhang steht rund neun Kilometer südlich von Tsetang über dem Yarlung-Tal und gilt als ursprünglicher Palast der Yarlung-Könige. Während der Kulturrevolution wurde er zerstört und später zum Teil wieder aufgebaut.

Bunte Gebetsfahnen vor dem Yumbulakhang auf dem Bergkamm bei Tsetang
Schon von Weitem zu sehen: der Yumbulakhang auf dem Bergkamm, davor Gebetsfahnen.
Gebetsfahnen mit Reitern und Schrift an einer Steinmauer am Yumbulakhang
An der Steinmauer am Yumbulakhang hängen Fahnen mit Reitern und Schrift.
Weiße Mauern und rote Dächer des Yumbulakhang auf dem Felsgrat
Weiße Mauern und rote Dächer auf dem Felsgrat – der Yumbulakhang, nach der Kulturrevolution zum Teil wieder aufgebaut.
Yumbulakhang im Gegenlicht, davor ein Mast mit Gebetsfahnen
Die Sonne steht hinter dem Yumbulakhang, davor ein Mast mit Gebetsfahnen.
Dunkle Standarte mit Goldrand auf dem Dach des Yumbulakhang über dem Tal
Dunkle Standarte mit Goldrand auf dem Dach des Yumbulakhang, dahinter das Tal.
Rote Dächer und gelbe Blumen auf dem Dach des Yumbulakhang
Gelbe Blumen in Töpfen vor den roten Dächern des Yumbulakhang.
Kupferne und vergoldete Butterlampen auf dunklem Stein im Yumbulakhang
Butterlampen aus Kupfer und Gold liegen auf dunklem Stein im Yumbulakhang.
Bemalte Balken und ein rotes Dachgesims am Yumbulakhang
Unter dem roten Dachgesims des Yumbulakhang hängen bemalte Balken und Stoffbahnen.
Weißer Turm des Yumbulakhang mit goldenem Dach vor dem Berg
Der Yumbulakhang mit weißem Turm und goldenem Dach, einer Legende nach das älteste Gebäude Tibets.
Mann schichtet Gebetsfahnen, schneebedeckte Berge hinter dem Yumbulakhang
Vor schneebedeckten Bergen schichtet ein Mann Gebetsfahnen am Yumbulakhang.
Yumbulakhang vor dem Berghang, davor unscharfe Gebetsfahnen
Unscharfe Gebetsfahnen vor dem Yumbulakhang, dahinter der braune Berghang.
Yumbulakhang auf dem Felsgrat über dem Tal bei Tsetang
Der Yumbulakhang auf dem Felsgrat, rund neun Kilometer südlich von Tsetang über dem Yarlung-Tal.
Gefaltete gelbe und grüne Gebetsfahnen mit Schrift am Yumbulakhang
Gelbe und grüne Gebetsfahnen, dicht beschrieben, im Wind gefaltet.
Vier goldene Gebetsmühlen in einer Mauernische am Yumbulakhang
Vier goldene Gebetsmühlen in einer Nische am Yumbulakhang, darüber ein weißer Vorhang.
Weißer Stupa über den Feldern, Blick vom Yumbulakhang ins Tal
Weißer Stupa mit goldener Spitze, dahinter die Felder im Tal beim Yumbulakhang.
Goldene Spitze eines Stupa zwischen roten Mauern am Yumbulakhang
Die goldene Spitze eines Stupa zwischen roten Mauern am Yumbulakhang.
Steinweg zwischen weißem Haus und Stupa am Yumbulakhang
Zwischen weißem Haus und Stupa führt ein Steinweg am Yumbulakhang entlang.
Yumbulakhang im Gegenlicht über dem steinernen Vorplatz
Steinplatten auf dem Vorplatz, die Sonne steht hinter dem Yumbulakhang.
Ältere Frau mit Gebetskette an der Mauer des Yumbulakhang
An der weißen Mauer des Yumbulakhang eine Frau mit Gebetskette und schwarzer Mütze.
Rote Figur im blauen Kreis auf einer gelben Wand im Yumbulakhang
Rote Figur im blauen Kreis auf der gelben Wand im Yumbulakhang, darunter kleine Schalen.
Geschmückter Schrein hinter dem Eingang im Yumbulakhang
Geschmückte gelbe Tür hinter dem Eingang im Yumbulakhang, darüber Stoffgirlanden.
Große Gebetsmühle zwischen Säulen im Yumbulakhang, in Schwarz-Weiß
Große Gebetsmühle zwischen den Säulen im Yumbulakhang, in Schwarz-Weiß.
Blick durch bemalte Säulen in einen gelben Raum im Yumbulakhang
Bemalte Säulen rahmen den Durchgang in einen gelben Raum im Yumbulakhang.
Langer weißer Tempel Trandruk mit Gebetsfahnenmast bei Tsetang
Langer weißer Tempel Trandruk bei Tsetang, davor ein Mast mit Gebetsfahnen.
Reihe kleiner Butterlampen im Dunkeln eines Tempels bei Tsetang
Kleine Butterlampen stehen in einer Reihe im Dunkeln eines Tempels bei Tsetang.
Vergoldete Figur mit spitzer Mütze in einem Tempel bei Tsetang
Vergoldete Figur mit spitzer Mütze und weißen Tüchern in einem Tempel bei Tsetang.
Flammen in einer Schale mit flüssiger Butter, Tempel bei Tsetang
Flammen in einer Schale mit flüssiger Butter, in einem Tempel bei Tsetang.
Goldene Gebetsmühlen über einem Ort im Tal bei Tsetang
Goldene Gebetsmühlen, dahinter ein Ort im Tal und der Berg bei Tsetang.
Goldenes Dach und Gitterfenster des Tempels Trandruk bei Tsetang
Goldenes Dach und ein Gitterfenster am Tempel Trandruk bei Tsetang.
Zwei Rinder an einer weiß getünchten Mauer in Tsetang
Zwei Rinder an der weiß getünchten Mauer, darüber ein grünes Tuch, in Tsetang.
Helles Fell unter dem bemalten Vordach eines Tempels bei Tsetang
Helles Fell hängt unter dem bemalten Vordach eines Tempels bei Tsetang.
Hängende Trommel unter dem Dach eines Tempels bei Tsetang
Unter dem Dach eines Tempels bei Tsetang hängt eine Trommel mit rotem Korpus.
Kinder und ein Mann vor einer roten Tür in Tsetang
Kinder lachen in die Kamera vor einer roten Tür in Tsetang.
Esel und ein liegendes Schaf im Hof eines Hauses in Tsetang
Im Hof eines Hauses in Tsetang stehen ein Esel und ein liegendes Schaf.