De Trinidad a Cienfuegos

La última mañana en Trinidad, después del desayuno, subimos un momento a una colina al norte de la ciudad, con una bonita vista sobre Trinidad hasta el mar. Después seguimos hacia Cienfuegos, una ciudad encantadora y tranquila en la costa sur de Cuba.

Un paseo por Cienfuegos

En Cienfuegos paseamos por sus bonitas calles y, entre otras cosas, visitamos el viejo Teatro Tomás Terry. He olvidado cuántos años tiene exactamente, pero allí se siguen celebrando funciones con regularidad, a pesar de unos buenos agujeros en el techo. Cienfuegos, a unos 250 kilómetros de La Habana, es la «Perla del Sur»; pese a su nombre, no viene de cien fuegos sino de José Cienfuegos, capitán general de Cuba entre 1816 y 1819. Muchos de sus edificios más bellos los encargaron inmigrantes españoles que se enriquecieron con el azúcar hacia 1900.

Jaula colgante de madera y alambre sobre un bloque de hormigón soleado
Una jaula de madera cuelga a la sombra sobre un bloque de hormigón soleado.
Mujer mayor con top morado y los brazos en jarras ante una chapa oxidada
Manos en la cintura y una gran sonrisa ante la chapa oxidada.
Vista desde la colina al norte de Trinidad sobre los tejados hasta el mar
Desde la colina al norte de Trinidad, la vista se extiende sobre los tejados hasta el mar.
Niños en un terreno de arena y un niño con una cometa en la colina cerca de Trinidad
A la izquierda, niños en la explanada de arena; a la derecha, un niño con su cometa.
Jinete con sombrero blanco en un caballo castaño, con otro caballo detrás, Trinidad
Con sombrero blanco sobre un caballo castaño y, detrás, un segundo jinete.
Hombre descalzo ensillando un caballo, con niños y una bicicleta al lado, en blanco y negro
Descalzo, un hombre ensilla su caballo, con niños y una bicicleta al lado.
Iglesia en ruinas con dos agujas tras un andamio de madera ante el cielo azul
Una iglesia en ruinas con dos agujas tras un andamio de madera en la colina sobre Trinidad.
Retrato de un hombre con bigote, gorra y polo a rayas
Bigote, gorra y polo de rayas: una mirada tranquila a la cámara.
Zapatero con gorra blanca: primero inclinado sobre una bota, luego mostrando la suela a la cámara
A la izquierda, inclinado sobre una bota; a la derecha, el zapatero muestra la suela.
La Casa d' Football: dos hombres se dan la mano, con escudos de clubes en la pared
«La Casa d’ Football»: un apretón de manos en la ventana y escudos de clubes en la pared.
Pintada Feliz 90 cumpleanos Fidel en una pared azul y tres mujeres en un escalón
A la izquierda, «Feliz 90 cumpleaños Fidel» en una pared azul; a la derecha, tres mujeres en un escalón.
Carro de caballos con dos personas en la carretera recta hacia Cienfuegos
Un carro de caballos en la carretera recta, camino de Cienfuegos.
Periódico Granma en el suelo con la línea Cuba es Fidel, en blanco y negro
El «Granma» en el suelo, con el titular «Cuba es Fidel».
Coche clásico azul ante una casa de madera verde en Cienfuegos
Un clásico azul ante una casa de madera verde en Cienfuegos.
Coche clásico rojo ante la fachada de una iglesia y el frente del Teatro Tomás Terry
A la izquierda, un clásico rojo ante la iglesia; a la derecha, la fachada del Teatro Tomás Terry.
Campanario y cúpula de la catedral de Cienfuegos, en blanco y negro
Campanario y cúpula de la catedral de Cienfuegos, en blanco y negro.
Catedral de Cienfuegos con su cúpula roja, una palmera y un taxi blanco en la calle
La catedral con su cúpula roja, una palmera y un taxi blanco: Cienfuegos está a unos 250 kilómetros de La Habana.
Escenario con un proscenio ornamentado y filas de butacas rojas vacías en el Teatro Tomás Terry
A la izquierda, el escenario con su pórtico decorado; a la derecha, las filas rojas vacías del Teatro Tomás Terry.
Gradas y palcos del Teatro Tomás Terry vistos desde el escenario, en blanco y negro
Gradas y palcos vistos desde el escenario: aquí todavía se representan funciones con regularidad.
Pintura del techo con figuras en el Teatro Tomás Terry, con la pintura desconchada en el borde
La pintura del techo con sus figuras, desconchada en los bordes, a pesar de los agujeros del techo.
Carteles enmarcados de Enrico Caruso y una bailarina en el Teatro Tomás Terry, en blanco y negro
A la izquierda, un cartel enmarcado; a la derecha, la imagen de una bailarina: recuerdos de grandes noches.
Puerta plegable cerrada y desconchada de un autobús amarillo y azul en Cienfuegos
La puerta plegable cerrada de un autobús amarillo y azul, con la pintura desconchada.
Frontal de un autobús Girón y una rueda con tapacubos rojo
A la izquierda, el frontal del autobús «Girón»; a la derecha, una rueda con tapacubos rojo.
Fachada azul claro con columnas, ventanas en arco y una pequeña cúpula en Cienfuegos
Columnas azul claro, ventanas en arco y una pequeña cúpula: edificios de la época del comercio del azúcar.
Carro de venta con cajas y un hombre junto a una bicicleta ante una pared turquesa
A la izquierda, un carrito con cajas; a la derecha, un hombre junto a su bicicleta ante una pared turquesa.
Letrero de madera con un ojo, una ceja y un cuchillo en una puerta granate de Cienfuegos
Un letrero de madera con un ojo, una ceja y un cuchillo en una puerta rojo oscuro.
Tres personas en una balsa en la bahía, con la orilla de Cienfuegos detrás
Tres personas en una balsa en la bahía y, detrás, la orilla de Cienfuegos.
Largo muelle con farolas en la tranquila bahía de Cienfuegos al atardecer
Un largo muelle con farolas en la bahía tranquila al atardecer.
Banderas cubanas y una camiseta de Havana Club, con un hombre de rojo detrás
Banderas cubanas y camisetas en un puesto y, detrás, un hombre de rojo.
Hombre mayor con gorra de visera y camiseta a rayas ante casas pastel, Cienfuegos
Gorra y camiseta de rayas ante casas de colores pastel.
Reflejo distorsionado de la catedral de Cienfuegos en una superficie curva
La catedral, reflejada y deformada en una superficie curva.
Triciclo taxi y un coche clásico beige en una calle llena de cables, Cienfuegos
Un bicitaxi y un clásico beige bajo una red de cables.
Barcas de pesca con la luz del atardecer y su reflejo distorsionado en la bahía
A la izquierda, barcos de pesca con la luz de la tarde; a la derecha, su reflejo deformado.
Farola en la orilla y, detrás, dos personas y una bicicleta ante el mar
Una farola en la orilla y, detrás, dos personas y una bicicleta frente al mar.
Tres hombres en un bote de remos blanco y una mujer con paraguas en la orilla
A la izquierda, tres hombres en una barca de remos; a la derecha, una mujer con sombrilla en la orilla.
Joven con bicicleta ante una casa encalada con ventanas enrejadas
Con la bicicleta ante una casa encalada con ventanas enrejadas.
Calle con la luz del atardecer y un coche clásico recortado entre casas y cables
Luz de atardecer sobre la calle, con un clásico en silueta entre casas y cables.
Bicicleta recortada contra una barandilla, con la bahía al atardecer detrás
Una bicicleta apoyada en la barandilla y, detrás, la bahía de Cienfuegos encendida.
Coche clásico naranja con luces difuminadas de noche en Cienfuegos
Un clásico naranja cruza la noche con las luces desdibujadas.